die Kampfhasen

À chanter sur l'air de "On a 5000 dollars" dans Wayne's World:

On part en Malaisie-euh, on part en Malaisie-euh!!"

Et oui! Daniel part pour le travail et comme ça va pas se reproduire avant longtemps, on saisit notre chance! Je le rejoins une fois qu'il aura terminé sa mission, et hop! 15 jours de vacances! Kuala Lumpur, Penang, Langkawi.... Le tout sans enfant! Les parents indignes que nous sommes la laissent chez Mamie et Papy à Paris... Mais nous sommes confiants, tout va bien se passer! On va skyper régulièrement!!

Nina ne voulant plus s'assoir dans le Caddie, on est bien obligés de la laisser courir dans le magasin... Voilà où on la retrouve:

Dans Obi

Dans Mediamarkt

Et voilà comment on l'occupe quand il fait moche...

Sur le mont Witthoh, à 20 minutes de chez nous, 10 cm de neige, Nina a apprécié, mais les -8°C ont eu raison de nous !!!

Un p'tit Kinderpunsch dans le chalet

Vue sur tout l'Hegau

Tous mes voeux de bonheur et de santé pour l'année 2010 !!

Ces voeux réalisent à distance vos projets, font maigrir, revenir l'être aimé comme un chien suit son maître, gagner au Loto, permis de conduire, examens, chance au jeu, en amour, vengeance, réussite au travail, dans le bricolage, la cuisine, la salle de bain, transit intestinal, acné, calvitie, grossesse, j'en passe et des meilleures... Consultations sur Skype.

et oui, -21°C la nuit, -15 le matin, -6 la journée... Et on habite pas en Sibérie!
Par ces températures, je me demande où Isis a dégotté cette mignonne petite musaraigne qui ne voulait plus quitter mes cheveux soyeux ;o)....

Ben oui, d'abord c'était moi, de dimanche à mardi, un bon gros rhume des chaumières avec fièvre, et depuis mardi soir, c'est au tour de Nina... 39°C de fièvre que l'on arrive pas à faire tomber, toux grasse, nez bouché... elle est dans un état... totalement patraque et tristoune, collante... À la crèche ils ont deux cas de varicelle (Nina n'est pas vaccinée) et la semaine dernière, Taratata avait la grippe porcine (ça y est, je connais quelqu'un qui l'a eu!), donc bon, ça aurait été étonnant qu'on soit en forme.

Les concerts du printemps dernier ayant été complets après quelques jours (on avait loupé Friedrichshafen en mars), P!nk a remis le couvert cet automne, en tout 7 dates en Allemagne dans le cadre de son Funhouse Tour, et le 23 novembre au soir j’étais à Freiburg !!! Super concert, un jeu de scène absolument incroyable, des costumes et décors à vous couper le souffle, dans le style cirque des années 30. Des danseurs et musiciens hors-paire, et P!nk elle-même, une vraie bête de scène : elle fait des acrobaties, court partout. Un mélange agréable de chansons actuelles et plus anciennes, de jeux de scènes colorés et bruyants et de sessions acoustiques relax. Cette fille est vraiment sympathique, tout le temps en train de sourire, et quel corps ! Très musclé et quand-même très féminin. Pas étonnant que 80% du public étaient des lesbiennes (jamais vu autant au même endroit -> non, je ne suis jamais allée à la GayPride, ni au ChristopherStreetDay) !!

Aussi au programme : une bataille de polochons entre les danseuses, une reprise de Bohemian Rapsody (excellente) et une session de touche-pipi en sous-vêtements sur une canapé rouge…

À noter : Pink chante tout elle-même, pas de play-back, ce qui fait que quand elle oublie le texte, ça se remarque, mais personne ne lui en veut, d’autant plus qu’elle a une voix magnifique et qui tient la route pendant des heures : pas l’ombre d’une fausse note durant tout le concert, même quand elle chante la tête en bas sur un trapèze à quelques mètres de hauteur !!!

J’en suis encore toute retournée, elle fait partie des artistes que j’admire. Quand ses textes ne parlent pas de faire la fête ou boire, ils parlent de la vie à deux et ses difficultés et reflètent tout-à-fait mon avis sur la question (Leave me alone, I'm lonely, Mean...). C'est ma grande gueule préférée!!

Par contre au début elle a parlé de hangover qu’elle a souvent en ce moment, et effectivement, avant qu’elle ne le dise, on s’était demandées si elle n’avait pas des restes d’alcool de la veille dans le sang… Mais bon, voilà, ça arrive… Tant que la prestation tient la route !

Et oui, je me lance, ras-le-bol de mener un combat perdu d’avance depuis des années. Pourquoi la lumière pulsée, me direz-vous, et pas le laser, apparemment très prisé en France (et les dermatos s’en mettent plein les fouilles) ?

Ici, le laser existe, bien entendu, mais depuis environ 6 ans on préfère la lumière pulsée. Elle est sur une fréquence moins dangereuse que le laser, ce qui la rend manipulable par des esthéticiennes formées, en institut, et ne te rend pas aveugle tout de suite si par mégarde tu devais t’en prendre un coup dans l’oeil (mais attention, hein, c'est dangereux quand-même). Les avantages par rapport au laser : fini le travail au poil par poil, on fait 3 cm2 à chaque passage, car la lumière est répartie par un cristal/saphir. Quasi indolore, car le cristal peut être refroidi sur une échelle de 0 à 5 (je suis pas chochotte donc 0, sauf à un endroit on est montées à 3 car ça pinçait un peu). Aucun risque de brûlure, ni de cicatrices. Le poil transmet la lumière vers la racine, qui est affaiblie à chaque passage. Il ne suffit donc pas d’une seule séance, selon ta pilosité et la couleur de ta peau, mais entre 5 et 8. Les séances ont lieu à 7 semaines d’écart. Le jour d’avant la séance, il faut raser la zone, car le poil doit être dans sa phase de croissance pour bien réagir à la lumière. Et puis faut pas aller au soleil, pas prendre d’antibiotiques la semaine d’avant la séance et tout ça mais ça paraît normal, tout ce qui peut faire réagir la peau…
J’ai eu ma première séance hier, la prochaine est en janvier. D’ici 3 semaines, les poils affaiblis qui repousseront devrait tomber tous seuls, j’ai hâte de voir ça !

Sinon, côté coûts, c’est moins cher que le laser, mais apprêtez-vous à douiller quand-même. Enfin, il faut relativiser, quand on voit le fric qu’on met dans les crèmes dépilatoires, les rasoirs, la cire, les épilateurs électriques et l’esthéticienne pendant toute une vie (les filles, ça commence tôt, vers 14 ans pour moi), sans compter la douleur et les bons moments ratés ou bouffés par 3 heures de stress dépilatoire avant (non, je peux pas aller à la piscine, je suis pas épilée et j’ai mon rdv chez l’esthéticienne la semaine prochaine/il se pourrait que je conclusse avec Jean-Claude ;o) à la fête samedi, purée il est trop beau, faut que je sois nickel de partout), et bien ça vaut le coup, même que j’aurais aimé que la technique aie été développée bien plus tôt (genre quand je gagnais bien ma vie en travaillant à temps plein).

Je fais ça chez Hairfree c’est une chaîne, l’avantage c’est que les esthéticiennes sont super contrôlées et ont une formation 2x/an, t’es sûre qu’elles savent ce qu’elles font. Et puis Manuela, ma nouvelle copine à qui je ne cache rien (ahah), elle est super sympa, elle te met à l’aise avec les lunettes protectrices sur le nez et en te racontant des anecdotes sur les clients et on voit pas passer le temps. Et pour te prouver que ça marche, la lumière pulsée, elle te montre les résultats sur elle-même, et franchement, c’est convaincant !

Pour plus de détails, Google est ton ami!!

Et bientôt je vous raconterai le concert de P!nk....

ça y est, j'ai enfin pris le temps de mettre les photos au format.... Je vous raconte vite fait: on a été au théatre voir du flamenco, on a fait une visite de la ville en bus ouvert, le marché aux puces/antiquités, des musées, des parcs, des balades... On a pas arrêté de manger et dormir (faut bien s'adapter au rythme local!)!
Mais sachez que Madrid est une ville ancienne, trés vivante, dans laquelle une rue sur deux est en travaux, les habitants sont très sympathiques. Il y a des places partout, et beaucoup d'espces verts, très grands (Parc d'El Retiro par exemple).

petit-dèj' sur le zinc: café et chichis (j'ai oublié le nom espagnol)

El Templo de Debod

El Palacio de Cristal

Plaza Mayor

devant le Teatro de la Zarzuela

Et une bombe calorique, une!

Le marché aux puces et antiquités El Rastro

Là on dirait pas mais au bout d'un moment, les tapas, on en a marre!

Et pour finir: mangez du zèbre!

et du tigre!

Tigerente - Hemdglonker - Pippi Langstrumpf

L'ambiance est donnée, dans l'ICE

9h00, Sekt sur la grand-place

les gens arrivent

Der kölner Dom

Assortis niveau couleurs...

Papa Joe's...

...Klimperkasten

Bisous les collègues!

On veut pas rentrer!!

Yes Baby !!

Et oui, le 11.11., c'est l'ouverture du carnaval à Cologne. Avec tout le tralala. Juste une journée. Une journée de dingues. Je peux vous le dire parce-que j'y étais!
Et oui, ma collègue Annette vient de la région, et ma copine Steffi est une ouf de carnaval (et moi j'aime l'ambiance) et ça fait 3 ans qu'on parle de passer le 11 Novembre à Cologne, 3 ans que diverses grossesses et allaitements nous en ont empêchées, mais là, on a réussi et franchement: on y retournera!!
Départ mardi en fin d'après-midi, 4 heures de voiture, dodo dans l'appartement qu'Annette a gardé à Wittlich (150 km de Cologne). Mercredi matin debout à 6h00, on se déguise (moi en Hemdglonker blanc et rose, Annette en Pipi Langstrumpf et Steffi en Tigerente) et on monte dans l'ICE de 7h33. Petit-dèj' au champagne dans le train, déjà une bonne ambiance, tout le monde est déguisé. Certains en sont déjà au Schnapps, je sais pas comment ils veulent finir la journée!
Arrivée à Cologne à 9h00. Pour l'instant peu de monde (officiellement, Karneval commence à 11h11), on se balade le long du Rhin, petite visite de la vieille ville, on choisi notre bar (il pèle dehors): Papa Joe's Klimperkasten sur la place Am Alten Markt, super rustique, près des toilettes, de l'écran géant qui retransmet le concert en direct et des stands de bouffe.
Et voilà, la journée commence, la boisson de la journée, c'est la Kölsch, la bière blonde locale, très légère. Musique de caranaval à fond les manettes, de plus en plus de monde, en début d'après-midi, le bar est plus que plein. Super ambiance, les locaux sont super sympas et ouverts (même sans bière) et comme d'habitude, mon accent plait beaucoup ;o), on danse, on discute, on boit (et je cours aux toilettes après chaque litre), on mange, on danse, on discute, on flirte, on met gentiment des vents à ceux qui collent un peu trop, on s'amuse quoi!!! Comme Annette a déjà vécu des carnavals horribles, elle a pris des billets pour l'ICE de 20h18, dommage, ça arrive bien trop vite, à 22h30 on arrive à Wittlich, démaquillage et dodo!
Retour au bercail le lendemain, Nina est malade et Daniel est resté à la maison avec elle.... Ouh, la vilaine maman qui fait la fête et laisse sa famille à la maison!!!! L'année prochaine, on remet le couvert!
Les photos suivent, j'avais oublié mon appareil, j'attend celles de Steffi mais je ne la revoit que mardi!!
En attendant, une petite video pour l'amitié franco-allemande ;o).

Hier nous sommes allés chez le frère de Daniel. Faut dire que ça fait des semaines qu'ils appellent pour nous inviter mais (et quel dommage!) qu'on ne pouvait pas. En fait j'avais tellement blindé nos week-ends qu'on ne pouvait plus les caser entre deux. Daniel ayant quand-même envie de revoir son frère (je comprends), nous sommes allés hier aprés-midi nous promener avec eux puis prendre un café.
Je pense que ma belle-soeur avait briefé sa petite famille (quelle preuve de bon sens) car personne n'a fait grand cas du chien (bon, ils l'ont depuis 2 mois déjà, c'est plus du neuf), les enfants étaient contents de revoir Nina, Nina ne s'est pas intéressée au chien, qui en retour ne s'est pas intéressé à elle, tout va bien. Pendant la promenade ma belle-soeur s'est sentie obligée de marcher à mes côtés, j'ai donc été polie et demandé si le chien voit avec tous les poils qu'ils a devant les yeux, hostoire de faire genre ça m'intéresse. Entre-temps, Linus appelait le chien Indra, et ma belle-seur lui disait "oui, c'est bien, elle s'appelle Indranila, tu as raison". C'est pourquoi je pense qu'elle lui avait dit de pas trop crier Nila pour pas que Nina soit perdue (quelle louable attention). La promenade se passe bien, Linus passe son temps à faire des croche-pattes au chien et à essayer de l'étouffer, il se prend 1 baffe et une bonne engueulade, mais ça, c'est normal.
On arrive chez eux, je vais avec les enfants dans leur chambre pour jouer avec Nina, et là, Linus l'appelle Nila!! Il se reprend et me dit "Oups, j'arrête pas de vouloir dire Nila au lieu de Nina!" Et Elisa de rajouter "Oui, moi aussi faut que je fasse attention, c'est difficile!". Tiens donc. Dommage que personne d'autre que moi n'ait entendu ça.
Bref. Au moment de repartir, le chien était couché devant la porte, ma belle-sour l'appelle pour qu'il se lève et là, qui lève les yeux vers elle et va la voir, pensant qu'on s'adressait à elle? Sans surprise, ma fille. Ma peur que Nina n'y comprendrait rien était fondée et mon argument comme quoi les noms se ressemblent trop, prouvé. Comme j'avais été sage toute la journée je me suis permis une pique: quand Nina a réagi à l'appel sensé être pour le chien, je lui ai dis "du warst nicht gemeint" - c'est pas toi qu'elle a appelé - histoire que tout le monde le comprenne.
Voilà, j'ai fais ma BA. Passons sur le fait que mon beauf m'a à peine adressé la parole, quelle qu'en soit la raison (il a pas dû apprécier le briefing, pourtant sensé et bienvenu, de sa femme).

Et oui, ce qui pouvait arriver arriva, nous avons perdu le doudou de Nina. Sa P’tite Vache, « Koh » dans son langage à elle (Kuh, quoi). Pas de réelle panique, on en avait deux, on a perdu l’exemplaire dit « de voyage », c-à-d celui qu’on emmène partout (à la crèche, en courses, chez le doc, partout, quoi). Ce doudou a disparu entre le cabinet du pédiatre et DM, son magasin d’origine, le 28 septembre dernier, après une séance de vaccination sportive.

Pour la petite histoire, chez DM, ils sont pas rigolos car ils changent le design des peluches plusieurs fois par an pour rendre les enfants dépendants et les parents fous. Du coup, plus moyen d’en acheter une et de la fourguer à Nina ni vu ni connu. Mes annonces sur jaiperdumondoudoupointcom en allemand et sur la porte du pédiatre n’ayant rien apporté, j’ai prié pour que quelqu’un se décide enfin à en remettre une en vente sur Ebuy. Ne riez pas, le marché du doudou DM est très vivant en Allemagne, j’ai déjà loupé 2 ventes (parce-que quand on avait encore 2 doudous, je me disais qu’un 3e dans le placard pourrait servir. J’avais pas idée que ça viendrait si vite).

Donc la semaine dernière, miracle, une vache est à vendre. La vente se termine samedi soir à 21h24. Zut, je serai à Paris en train de manger chez Akash avec mes potes de collège… Comment faire ? La dernière fois, je n’ai pas pu assister à la fin de la vente, et mon prix max (ma Schmerzgrenze) était trop bas, je me suis fais avoir à 50 centimes près… Là, pas de prise de risque : j’ai mis 50€ comme prix max, me disant que mes concurrents ne paieraient pas plus de 15€ pour ce doudou… Les autres se sont livré une lutte acharnée pour l’avoir, mais j’ai remporté la vache pour 23€ !!
Alors certes, ça fait cher la boîte à musique de supermarché (oui, quand on lui tire la queue elle fait de la musique - 6,99€ prix neuf), mais si ça nous permet de faire les 2 ou 3 prochaines années sans stresser (ça prolonge la vie d’un doudou que d’avoir un double), et bien, c’est de l’argent bien placé !
Maintenant je guette le facteur….

Pour parfaire le travail des vandales/voleurs, j'ai pété le rétro qui restait (je me suis pris un poteau, ça m'était pas arrivé depuis... pffff... ça m'était JAMAIS arrivé avant!! Et puis, cerise sur le gateau: je me suis mangé le carport en marche arrière, hop! Deux belles rayures sur mon pare-choc... Je crois que je suis tout simplement crevée, et du coup pas vraiment attentive...
C'est lié aux 46 heures de traduction et relecture que j'ai derrière moi! Crevant, mais une belle récompense: mon nom est cité dans l'achevé d'imprimer, et je vais etre grassement payée! J'attend avec impatience de savoir si je vais avoir droit à un exemplaire du livre, ou si je vais devoir l'acheter... Ben oui, c'est officiel, je commence une collection des livres dans lesquels je suis citée. Celui-ci est déjà le 3e!!!