die Kampfhasen

You Belong in Amsterdam

A little old fashioned, a little modern - you're the best of both worlds. And so is Amsterdam. Whether you want to be a squatter graffiti artist or a great novelist, Amsterdam has all that you want in Europe (in one small city).

Selon le test, je devrais me sentir comme chez moi à Amsterdam. Curieusement, cela fait plusieurs années que je ressens presqe un BESOIN de voir cette ville. Comme Daniel y est déjà allé et qu'il n'a pas trop apprécié, je n'arrive pas à le décider à m'y emmener en week-end. C'est pas qu'on y serait en 2 heures avec le Thalys, non, malheureusement, mais je suis sûre qu'on pourrait trouver un vol pas cher.... Amsterdam, je te le promets, un jour, je te visiterai. Parole de scout.

Les pimbêches contre-attaquent !!

Lire la suite

C'est officiel, vous pouvez m'appeler Elvis! Non, sans dèc', le karaoké c'était super sympa. Dans notre groupe, pratiquement que des français/francophones. J'ai retrouvé mon ancien collègue B. avec lequel je faisais les 400 coups pendant la pause, on a bien rigolé! On s'est fait un duo sur Michel Fugain "Fais comme l'oiseau" (en fait on avait choisi "Attention Mesdames et Messieurs" mais on s'est trompé en remplissant la feuille). On a moyennement assuré, d'abord on a loupé le début, ensuite B. chantait les strophes dans le désordre, et moi complètement faux.... On a quand-même récupéré quelques aplaudissements! Et j'avais bu que du coca!

Pas d'Anastasia (du moins pas jusqu'à ce qu'on soient parties vers minuit), mais Killing me softly et I will always love you... et tant d'autres! Les gens ont vraiment pas honte, c'est fou. Y'en a eu qu'une ou eux qui se la sont pété, et franchement elles pouvaient. Le reste c'était plutôt de la rigolade!

Couchée à 1h00, réveillée 10 fois par ce satané chat qui voulait rentrer et sortir toutes les 1/2 heures, j'ai accueilli ce matin la sonnerie du réveil avec énervement ! Mais une petite séance de pelletage de neige m'a fait du bien et me voilà en forme au boulot. Et oui, ici tout est blanc, l'hiver est enfin là. Vous croyez que c'est ma voix qui a déclenché ça ;o) ?

Allez, une toute pitite photo pour vous montrer que c'est pas du pipeau:

Sinon ma copine Véro avait amené une française qu'elle a connu au centre culturel du coin, lors d'un festival de films français (mais pourquoi elle me dit jamais quand c'est?), qui est super sympa, elle est depuis 4 mois en Allemagne et bosse.... Dans la même boîte qu'une copine que je connais par Daniel, elles bossent même dans le même bureau et s'entendent très bien! Une preuve de plus que le monde est très petit, ici....

On a échangé nos numéros et je lui ai proposé d'aller à Constance ensemble pour Les "Hemdglonker", le 15 février, avec son copain. J'ai l'impression que je vais avoir l'occasion de parler français de plus en plus souvent, et je suis bien contente!

Je me suis laissée embobiner.

Dans 1 heure, je vais à une soirée Karaoké avec des anciennes collègues. De mon ancienne boîte notez-bien, ce qui corse le tout (ben oui, déjà le fait de se faire un KARAOKÉ… mais alors en plus un MARDI, À 40 KM DE CHEZ MOI, ça veut donc dire un karaoké À JEUN -> je sens que les connaisseurs ressentent ma douleur.).

À part une que je vois régulièrement (et qui m’a gentiment invitée – Grrrr !), les autres… Ma collègue actuelle, qui vient aussi de cette boîte, voulait venir aussi, mais ses gamins et son mari ont chopé une gastro, donc je serai la seule « ex » de la troupe. Je vous ferai un rapport en rentrant, voire demain si… J’allais dire si j’ai trop bu, mai ça risque pas, malheureusement ! Alors c’est au Domino Club, à Schaffhouse, j’ai regardé la liste des chansons, putain les 2B3 sont dispos en italien, je crois rêver ! Pas que j’ai l’intention de pousser la chansonnette, hein ! Pas à jeun ! Ouah, allez, ça va être marrant, on va se la jouer Dieter Bohlen dans la version allemande d’ «  à la recherche de la nouvelle star », et toutes les blondes vont chanter Anastasia et toutes les blacks auront choisi R Kelly !! Les paris sont ouverts ! A plus !

Ici, le carnaval, c’est une réelle tradition. Quand je dis ici, c’est en Allemagne comme en Suisse. Fastnacht, Fasnet, Fasnacht, Carnaval, Karneval, Fasching... Le terme employé diffère selon la région. La durée diffère aussi, le carnaval se terminant toujours le mercredi des cendres. Les dates de début diffèrent de beaucoup, ça va du 11 Novembre au 6 janvier, voire plus tard, toujours en fonction des régions. Si vous avez déjà vu des photos du carnaval de Dunkerque, vous pouvez vous imaginer ce qui se passe ici. Les gens sont organisés en associations, avec costume. Dans mon village, l’association c’est les « Rehbock », les chevreuils. Voilà une photo, je vous jure ils se baladent tous comme ça !

Dans le sud et en Suisse, il y a un truc que j’adore : la Guggemusik. C’est comme une fanfare, mais sans la connotation « province profonde limite ridicule » et sans l’uniforme de groom ignoble. Ils ont des costumes de monstres et jouent des morceaux super modernes, ils se baladent de rue en rue, de salle en salle pendant carnaval et s’arrêtent de temps en temps pour jouer, des cercles se forment autour d’eux, y’a trop d’ambiance, je cautionne trop ! De vous parler de tout ça, ça me donne envie ! J’espère que cette année on ira à Constance le jeudi soir, c’est le «Schmotziger Dunstig » avec son défilé de "Hemdglonker".Tout le monde en chemise de nuit et hop-là ! Dans la rue ! Franchement, c’est très rigolo, on chante, on boit, on fait connaissance et si le temps reste clément on aura même pas froid. Il faut que j’arrive à convaincre Daniel, les 2 dernières années on a pas fêté le carnaval du tout. Pas envie, y’a des années comme ça. Moi j’étais allée au bal du samedi avec des collègues de boulot, l’année dernière, dans le village où on travaille. C’était super sympa ! La preuve en Dirndle:

Voilà une des chansonnettes, à pousser "avé l’acceng" :

Hoorig, hoorig, hoorig isch die Katz, Und wenn die Katz nit hoorig isch, So fängt sie keine Mäuse nicht ...

Poilu, poilu, le chat est poilu ! Et si le chat ne l’était pas, il n’attraperait pas de rat !

Et puis ce que j’aime moi, pendant Carnaval, c’est manger des merveilles. C’est un biscuit, une espèce de pâte toute fine qui est frite puis saupoudrée de sucre en poudre. On dirait une crêpe, mais pas molle. Et gondolée. On se met du sucre partout en mangeant, ça colle une fois qu’on s’est léché les doigts, j’adore. C’est gras, c’est sucré, c’est bon, c’est suisse, c’est vendu en pack de 6, comme la bière. Et il est impossible de ne pas en acheter. C’est o-bli-ga-toire (et honnêtement, celui qui arrive à ignorer la MONTAGNE de boîtes de merveilles chez Coop, soit il est aveugle, soit il se maîtrise vachement !) Allez, je vous la fais en suisse-allemand: Fastnachtschüechli! A vous maintenant ;o) !!

Pour la première fois de ma vie je me suis fais attaquer par un chat ! J’vous jure, M’dame ! Par Plume. C’était à Noël, il m’a fallu tout ce temps pour surmonter ce drame et vous en parler (hum). C’est qui Plume d’abord ? Plume est la chatte d’amis qui l’ont adoptée il y a quelques années à l’association de défense des animaux d’une femme de « star », je sais plus si c’était Julien Clerc ou Michel Sardou, d’où les guillemets, vous aurez compris !

Bref, je crois que le fait de connaître tout ce beau monde lui est monté à la tête, à cette petite Plume, car elle ne supporte plus ni les roux, ni les germanophones. Preuve en est qu’avant de m’attaquer, elle s’en était pris à un de leurs copains, rouquin de son état…. S’il vit toujours, il a sûrement créé une association pour les victimes de chats d’attaque. Il faudrait que je m’inscrive, pour témoigner et montrer aux autres que les croûtes partent au bout d’un certain temps, et que quand on a soi-même un chat, il n’est pas la peine de s’en débarrasser de peur qu’il vous attaque lui aussi ! Il est clair que je m’abstiendrai de caresser la minette la prochaine fois !! Allez, Plume, sans rancune !

@M&S: j'espère que vous m'en voulez pas d'avoir balancé votre chat, mais il fallait que ça sorte ;o) !

Viendez nombreux!

Incroyable! Hier je reçois un mail au boulot, ma collègue préférée qui était partie pour l’Autriche en octobre dernier (pour toujours) est revenue en Suisse! Ni une ni deux, j ‘ai sauté dans ma voiture et suis allée boire un verre avec elle, pour qu’elle m’explique le pourquoi du comment !

Je veux pas vous laver les oreilles au savon de Marseille, alors je vais faire court: Elle et son copain (lui est autrichien) auraient dû reprendre la pension de famille de ses parents à lui, en Autriche, à la frontière slovène. En gros, le déménagement leur a coûté la peau du cul, ils ont dû dédouaner leurs voitures, rénover l'appart, ils ont quitté leurs boulots, placé une partie de leurs animaux, vendu la plupart de leurs meubles. Résilié des dizaines de contrats, passé des milliards de coups de fils… bref, les expat’ savent de quoi je parle. En plus ils ont abandonné leur permis de séjour suisse, qu’ils possédaient depuis environ 15 ans. C’est la loi, qui n’est pas suisse et sort du pays perd ses avantages. C’est pour dire que leur décision était mûrement réfléchie, et le changement bien préparé (mwai).

Arrivés sur place : la maison tombe quasiment en ruine, l’appart’ est minuscule, il fait moche, froid, les gens là-bas sont de vrais bourrins cradingues… Ils n’ont pas de boulot, le moral à zéro et sa famille ne leur apporte qu’un soutient moral minimum, voire les fusille dans le dos dès que l’occasion se présente. Au moment où ils prennent leur courage à deux mais et s’avouent mutuellement leur mal-être, voilà qu’après 2 mois sur place, après s’être inscrits à la commune, au chômage, après avoir dédouané leur voiture et acheté des rideaux pour l’appart’, ma copine reçoit une lettre de l’état autrichien la sommant de quitter le pays ! Oui, oui, vous avez bien lu !

Mais alors attention : ma copine est italienne, donc ressortissante d’un pays membre de l’union européenne, tout comme l’Autriche. Donc normalement : libre circulation des personnes, pas besoin de permis de séjour. Et bien figurez-vous que les autrichiens, ces autres chiens, ont ressorti la notion de permis de séjour de derrière les fagots et l’ont remise au goût du jour, apparemment au premier janvier 2006. Je dis apparemment parce-que personne n’était au courant, même pas les autorités autrichiennes soit-disant compétentes. Moi je me demande :

• 1-Pourquoi a-t-elle dû dédouaner sa voiture dès son établissement dans le pays et en plus payer une amende parce-qu’elle mis 1 semaine à s’y mettre ? Les douaniers ne sont-ils pas à même de demander à chacun ce fameux permis de séjour, puisqu’il existe ?
• 2-Pourquoi, lors de son inscription obligatoire à la mairie, personne ne lui en a parlé ?
• 3-Pourquoi, lors de son inscription à l’ANPE locale, personne ne lui a demandé combien de temps elle comptait rester ?
• 4-Pourquoi, pourquoi, pourquoi…. ?

Bref, leur décision était de toute façon prise : ils rentrent en Suisse. Sans boulot, sans appart', sans permis de séjour.... J'ai cafté à mon chef ce matin, et ni une ni deux, il l'a réembauchée pour quelques mois. Comme ça elle peut trouver un appart', récupérer un permis de séjour temporaire et chercher un boulot en toute sécurité! En plus ça tombe bien, on est en manque de personnel au service des ventes!

Je suis trop contente! J'étais trop triste qu'elle soit partie, elle me manquait, et la revoilà!!!

Le pinou prenant une bière chez "Engel" (admirez le décor!)

La nouvelle tenue de combat!

... dans la cabine du stand...

... chez l'espinguin...

... avec le string!

... devant Dä Spiegel...

Me revoilà après une semaine passée dans la Ruhr, crevée comme jamais. J'étais donc à Düsseldorf, au salon de l'objet publicitaire. Franchement, vous voulez que je vous dise? C'était trop bien!! J'ai adoré renseigner les visiteurs, leur expliquer le fonctionnement de nos machines et tout. Y'avait quelques français, dont deux qui étaient réllement intéressés. Cette année je dois absolument demander un suivi de mes rapports de visite, afin de savoir si ces gens sont réellement devenus clients, c'est vrai quoi, je me troue le cul et à la fin je sais même pas si ça à servi à quelquechose! J'ai pris des notes chaque jour pour pouvoir vous faire un petit rapport:

• dimanche: départ pour le salon avec mes 2 collègues suisses dans la voiture de la boîte. 5 heures de voiture dont 2 de sommeil profond pour moi, malgré le bruit tonitruant de l'auto-radio et des discussions passionnées de mes collègues à l'avant. Arrivée en milieu d'après-midi sur Düsseldorf. L'hotel est super kitsch, décor années 80, genre placards triangulaires, noir et vert pistache. Enfin vu que 2 des 3 lampes de la chambre ne fonctionnaient pas, je pense que j'ai loupé la pluspart des détails!! Le soir on est allés manger italien, au Colopic, dans la vieille ville. Petit resto sympa, nourriture excellente. Je ne sais plus comment on en est arrivés à parler du paradis, quand l'un de mes collègue a sorti que si moi, je n'y entrais pas, personne n'y entrerai. Sauf peut-être M., une ancienne collègue qui a quitté la boîte pour se faire nonne, merci pour la comparaison. C'est pour dire comme je suis sage pendant les voyage d'affaire!

  Une assiette de spaghettis et une bouteille de vin rouge (à 3) plus tard, nous voici beim "Engel" à boire notre première Altbier de la semaine. J'ai raconté à mes collègues l´histoire du lapin de combat. Ca leur a tellement plu qu'après, c'est eux qui me disaient "Hey, ça sera bien une photo du lapin ici, non?". Retour à l'hotel vers 21:30 et dodo.

• lundi: Trop fort, du jus de banane au petit-dèj', ça déchire!! La salle de resto de l'hotel est en vitrine et donne sur la rue, ça fait bizarre au début, ensuite on s'habitue au regard des passants! Il pleut à torrents, la première fois depuis que je vais à Düsseldorf. D'habitude il fait genre 0° et il neige. On a commencé à monter le stand, je vous dis pas le vent dans la halle. Comme ça fait 4 ans qu'on fait ça tous les trois, on est une bonne équipe et chacun sait ce qu'il a à faire, on a été super rapide! Je me suis découvert un talent d'infirmière improvisée: la trousse de premiers secours ayant 15 ans d'âge, j'ai désinfecté un bobo à la tête au Bacardi!! Si si, ça marche! Tiens, d'ailleurs, avant de jeter la trousse, j'ai récupéré les bandage pour améliorer la tenue de combat du pinou!

  Comme Daniel passait la semaine à Duisburg et que ça n'est qu'à 30 minutes de Düsseldorf, on s'est retrouvés le soir pour manger sur Düsseldorf, avec son collègue et les miens. Quelques "Alt" chez "Schumacher", puis direction Maredo, pour manger un gros steak. Daniel n'est pas prêt de recommencer l'expérience, il a trouvé mes collègues super chiants (ce quìls peuvent être!)!

• mardi: Petit-dèj' à 8h30. On a terminé de monter le stand en début d'après-midi, ensuite on a fait un tour dans les différentes halles d'exposition. Retour à l'hotel, je suis allées faire du shopping au Galeria Kaufhof (genre nos Galeries Lafayette)au bout de la rue, jài trouvé des bottes super belles, à prix réduit en plus. Et je me suis fais engueuler par une vendeuse parce-que je regardais les collants qu'elle avait pas fini d'étiquetter... N'importe-quoi.

  Le soir on est aller manger au "Schiffchen", c'est une ancienne brasserie. Avec nos deux collègues de la filliale allemande. Franchement eux, c'est des vrais rigolos, j'étais bien contente qu'ils soient enfin là, j'aurais pas cru! L'un de leur client de Hamburg était là avec sa femme et son pote, ils sont super sympas aussi. On a bu une (des) bière(s) dehors, devant "Dä Spiegel", ils avaient mis des chauffages à gaz sous l'auvent. Non mais vous avez pas l'air de vous imaginer combien c'était cool, en petit pull dehors à la mi-janvier! Retour à l'hotel vers 00h30.

• mercredi: Premier jour du salon. Chaussures de pétasse qui tuent les pieds. La journée a été longue, pas beaucoup de visiteurs. Pour la première fois je n'avais aucune envie de parcourir les halles pour récupérer des cadeaux, ça devait être lié aux chaussures. En fin d'après-midi, un client de toujours est passé sur le stand, un vieux moustachu qui parle fort et aime la bière. Après que mes collègues lui aient expliqué que je suis plutôt timide (blablabla), il m'a fait un cadeau: un string du stand textile d'à côté. Non mais je rève! En plus c'est la bonne taille! En partant il m'a fait la bise en me tenant les deux mains, mes collègues se poilaient dans mon dos, bande se salauds!

  Le soir on est allés au resto espagnol avec les clients de la veille, excellente soirée qu'on a terminée au Cherry, au son des Gipsy King.

• jeudi: journée passionnante. Beaucoup de visiteurs français. Le temps a filé á une vitesse incroyable. Le soir on est allé manger chinois à côté de l'hotel. On n'était que 4, mon collègue le plus chiant était malade. Et là qu'est-ce qu'on a ri! Après le repas, on a voulu prendre un dernier verre, on s'est un peu paumés et retrouvé dans le quartier à putes et drogués...
vendredi: dernier jour du salon, qui se terminait à 16h00. On a tout de suite commencé à démonter le stand. À 20h30 on avait terminé. Mes collègues n'ont pas tari d'éloges sur mon aide et ma super présence sur le salon, j'en suis devenue toute rouge! Mais c'est bon pour l'ego!

Ensuite on est retournés manger espagnol, mais dans un autre resto. J'ai commandé une paëlla aux fruits de mer et ils m'en ont servi une à la viande, dont du lapin! Pouah! Ensuite on a bu une dernière bière au Spiegel, dehors. Y'avait un monde fou, Les rues de la vieille ville étaient pleine à craquer, tous les jeunes étaient de sortie. Vraiment j'aime beaucoup cette ville! J'ai fermement l'intention d'y retourner l'année prochaine!

Et hier on est rentrés, cool. J'ai de nouveau dormi dans la voiture. Mais ça n'empêche que je suis bien claquée. Demain je reprends le boulot, j'espère que je vais assurer! En tout cas, en enfilant l'un de mes jeans ce matin, j'ai remarqué que les poignées d'amour que j'avais mis tellement d'ardeur à combattre avant Noël sont de retour. Il faut absoluemnt que je me mette à la diéte!

Ce soir je vais lever le voile sur le nom de ce blog. Roulements de tambours... Oui au fond, vous avez une question? Non, die Kampfhasen n'est pas une marque de chouchroute, et d'abord la choucroute est alsacienne et pas allemande, juste pour info. Alors, die Kampfhasen ça veut dire „les lapins de combat“. Que les membres de la SPA se rassurent, je n'organise pas de combats de lapins dans mon arrière-cour le dimanche! Bien au contraire, je suis une grande amoureuse de ces boules de poils, je les aime tellement que j'en ai et qu'ils ont la belle vie chez moi! Ils sont dehors, en semi-liberté (dans un enclos). Et parfois ils se battent (je précise que les mâles sont castrés. Je ne fais pas d'élevage et ne vends/donne pas de bébés lapins cro cro meugnons, allez-vous en!). Car les lapins sont des animaux vivant en groupe, dans lequel une hiérarchie est établie. Ça n'empèche ni les tentatives de putsch, ni la brimade des plus faibles, et parfois les poils volent. Ce qui fait que Daniel et moi, on a fini par les nommer les lains de combat. Enfin quand on les nomme pas bande de cochons, parce-qu'ils chient partout. D'où le design super fashion de ce blog, vous aurez reconnu les pansements et les bobos des petits pinous que j'ai dessinés moi-même avec mes petites mains pleines de doigts.

J'en profite vous présenter l'un de leurs représentants en peluche, celui qui traîne au fond de mon sac et qui, pour ce blog, a accepté de se faire photographier aux quatre coins du monde, de l'europe, de l'Allemagne, afin de vous en montrer les différentes facettes.

Merci à nos sponsors: ma mère et le tvthon 2005 (il me semble) pour la peluche, à Daniel pour l'appareil numérique et à mon employeur pour les voyages!

Dimanche je pars pour Düsseldorf. Ma boîte expose au salon de l’objet publicitaire PSI, et tous les ans, en janvier, on part à trois (un commercial, un technicien et la pétasse du marketing = moi) vers la Kneipenmeile (= la route des bistrots) pour monter le stand. D’habitude après ça je repars en avion sur la Suisse, mais cette année j’ai gagné le droit de faire la potiche pendant toute la durée du salon, donc j’y passerai une semaine entière !! Le salon lui-même est intéressant, c’est coloré, gadjetisé, je repars toujours avec une valise remplie de cadeaux aussi jolis qu'inutiles…

Mais ce que je préfère, c’est la ville. Enfin la vieille ville, le reste je connais pas. Düsseldorf se trouve dans la Ruhr, symbole de la révolution industrielle avec ses hautes cheminés de brique. Les maison sont en brique aussi, d’ailleurs. Mignon mais tristounet, un peu comme en Angleterre. Mais ce qui fait la particularité de D’dorf, c’est que le centre n’est fait que de bars, de brasseries, bistrots… dans lesquels on peut boire soit des alcools forts, soit de la bière. Mais pas n’importe laquelle !! La Altbier ! Elle est brune et pas trop amère, vraiment très bonne. Elle est servie dans des petits verres (0,2 dl) et à chaque fois que le verre est vide, la serveuse t’en repose un sur la table, jusqu’à ce que tu dises stop. Pour savoir combien chacun a bu, elle fait des petits traits sur les sous-verres. Dans les brasseries on peu aussi manger, faut aimer la cuisine « deftig » (= nourrissant = gras et pesant sur l’estomac), et dans certaines Kneipen, il y a des concerts. Ce qui est cool, c’est que la scène fait en général 2 mètres carrés voire moins, vu que le bar lui-même est gros comme une boîte à chaussures. Il y fait chaud, c’est bruyant… mais qu’est-ce que c’est sympa ! Ce qui est bien : tout est aux frais de la Princesse, on mange bien, on boit bien, on dort bien (dans les hôtels je dors toujours comme un bébé), on se marre bien… Je pense que ça va être très sympa, même si l’idée de passer 7 jours entiers uniquement en compagnie de mecs (nos 2 commerciaux allemands nous rejoignent et tous les soirs on sort avec des clients) me fous les boules. Je sépare vachement la boulot et la vie privée et donc j’ai du mal à faire vraiment copain-copine avec eux. Ce qui me fais passer pour une coincée, mais ma super descente me rachète une réputation à chaque fois !

Par contre l’année dernière j’avais bu un verre de trop de la liqueur locale - un truc aux herbes appelé Killepitsch - et le mélange avec le goulasch hongrois du dîner (plus jamais!) m’avait rendu bien malade, cette année je vais faire attention et essayer de pas repeindre la salle de bain !

Donc, vous l'aurez compris, la semaine prochaine je ne posterai pas... Mais je vous ferai un rapport complet à mon retour!

Dans la série "J'ai testé pour vous avec 10 ans de retard", le restaurant japonais. J'y peux rien si je suis allée pour la première fois manger au japonais la semaine dernière! Avec ma copine Margot, même. Alors, côté ambiance, rien à dire, assez feutrée, par contre les serveuses parlaient à peine le français, ce qui ne facilite pas la commande, mais comme je suis maintenant polyglotte ;o), on a évité le pire. J'ai donc fais très original et commandé des sushis. En bonne ignorante du protocole j'ai commencé par m'enfourner une tranche de gingembre dans la bouche en demandant d'un air extasié "C'est quoi ça?!". Comme je suis bien élevée, j'ai pas tout recraché, mais ce goût de liquide vaisselle ne m'a plus quitté de la soirée!! Et puis moi au chinois j'adore crâner avec les baguettes, même si je sais pas manger avec, donc j'ai fais pareil au japonais, sauf que les sushis n'étaient pas fais pour être mangés en 1 seule bouchée, mais en deux, vous imaginez le carnage dans mon assiette, les baguettes n'étant pas super tranchantes, j'ai fais de mon mieux! Franchement j'avais un peu honte!

Facit: Mwai. Bof. Je ne qualifierais pas l'expérience de super transcendante, après le repas les rots au poisson cru c'est vraiment pas glamour. Pas mon truc donc, je préfère le chinois. Par contre ce que j'ai adoré, c'est la déco!! Il y avait une centaine de petits chats dorés dans le resto, qui agitaient la patte, super choux et super kitsch (ceux de la photo). En payant j'ai dis que je voulais en acheter un, pas moyen de d'arriver à mes fins avec la serveuse, j'ai donc dû marchander directement avec le chef, qui faisait de la résistance: "Ces petits chats ne sont pas à vendre, ils sont pour les gens dont c'est l'anniversaire et puis j'en ai pas beaucoup, ils viennent de Hong-Kong, blabla..." Tout ça avec un accent à couper au couteau, c'était très drôle! Finalement j'ai pû l'avoir pour 5 euros (l'arnaque!) et ma copine a pû acheter un petit surfeur japonais trop mignon. Lui qui voulait pas que ça se sache, il a pas dû passer beaucoup de temps dans sa cuisine après ça, parce-que les gens qui voulaient payer après nous en ont voulu aussi! Ahah!

Si quelqu'un connaît la signification des signes se trouvant sur la petite banderole qu'agite ce petit chat, merci de m'envoyer un mail avec la traduction (severine(at)diekampfhasen.de)!!

Et voilà, une année de plus derrière nous... C'est moi ou le temps passe comme une comète? Bon sang, déjà 2007. Encore un an et ça fera 10 ans que j'ai passé le bac, j'hallucine... J'ai l'impression que c'était hier... Alors, ces bonnes résolutions pour la nouvelle année? Ben, cette année aucunes. Parce-que normalement, je les tiens jamais. Sauf l'année dernière où je m'y suis tenue, et ça m'a crevée alors je risque pas de recommencer! Et puis des résolutions on peut en prendre quand on veut, pas besoin d'attendre le 1er janvier.... Non?

Et aujourd'hui, retour au boulot.... Ma collègue est revenue de son congé maternité, je lui ai un peu montré tout ce qui avait changé pendant son absence et donné plein de boulot, comme je suis pas là la semaine prochaine, il va falloir qu'elle s'occupe! Sinon y'avait pas grand-monde dans la boîte, on devait être une quinzaine. C'est sympa comme ambiance, on est pas dérangé, pas 1 seul coup de fil, pas de bruit, rien... (car c'est férié dans la pluspart des cantons suisses, mais pas ici, c'est bête pour moi, hein!). Faudrait faire ça plus souvent! A quand la semaine de 4 jours?!

Tout ça pour en fait remarquer que le changement d'année, ça me fous plutôt le blues. Parce-que ça veut dire que je n'ai plus que quelques semaines avant de prendre un coup de vieux, l'avant-dernier avant la trentaine. Pas de quoi cancaner, je trouve ça plutôt déprimant.... Mais on se fait à tout. Comme ça me fait cet effet là depuis mon dix-septième anniversaire, j'ai bien fait de m'y faire, remarque.

Voilà. Demain je vous parlerai ma première expérience au restaurant japonais.