Hier c'était un Nudeltag. Quoi? Une journée de nouilles? Oui, oui, vous avez bien traduit. Un Nudeltag est un jour férié en Allemagne, qui ne l'est pas dans les pays limitrophes. Comme hier, fête nationale, commémoration de la réunification de l'Allemagne. Donc, ces jours-là, les allemands vivant à la frontière, au lieu de profiter d'une journée de glande (et plus il faisait un temps magnifique) comme leurs compatriotes qui n'ont pas cette chance, les allemands, donc, se sentent obligés d'aller à l'étranger, pour acheter des nouilles, parce-que ce jour-là, ils n'en ont plus mais ils voudraient bien en manger. Non mais ça vous est déjà arrivé à vous, de plus avoir de nouilles dans vos placards? Moi non.

Bref, ils font ce qu'ils veulent, je m'en fiche. Sauf que tous ces gens décident de rentrer chez eux vers 17:00, et donc de repasser la frontière en même temps que les allemands qui eux, travaillent dans ces pays limitrophes (moi), et n'ont pas eu de jour férié et aimeraient bien rentrer chez eux pas trop tard quand-même. Donc, 17:00, rush hour. Ce qui implique des kilomètres de bouchons au poste frontière. Parce-que les douaniers, ils sont pas bêtes. Ils savent qu'ils peuvent faire des affaires ces jours-là. Ben oui, ils sont sûrs que dans chaque voiture se cachent des nouilles (ou du café, ou du chocolat), en quantité phénoménales, ce qui est interdit... Donc j'en arrive au fait: je suis bien contente de connaître les chemins de traverse pour ne pas avoir à faire la queue pendant des heures avec tous ces glandus, les jours de Nudeltag, même si ça me rallonge le trajet de quelques kilomètres.
Mais un Nudeltag n'implique pas seulement des bouchons avec les voitures, non. Cela implique le lendemain matin des bouchons de camions, qui n'avaient la veille pas eu le droit d'entrer en Allemagne. Et la queue est autrement plus longue que celle de la veille, ce qui bloque les accès à ces fameux chemins de traverse... Les Suisses qui travaillent en Allemagne n'ont qu'à bien se tenir, parce-qu'ils sont pas prêts d'arriver au boulot!

PS: je vais mieux, mais j'ai tellement de boulot et de trucs à faire à la maison que le blog n'est pas trop prioritaire en ce moment... Sorry!