die Kampfhasen

ça y est, j'ai enfin pris le temps de mettre les photos au format.... Je vous raconte vite fait: on a été au théatre voir du flamenco, on a fait une visite de la ville en bus ouvert, le marché aux puces/antiquités, des musées, des parcs, des balades... On a pas arrêté de manger et dormir (faut bien s'adapter au rythme local!)!
Mais sachez que Madrid est une ville ancienne, trés vivante, dans laquelle une rue sur deux est en travaux, les habitants sont très sympathiques. Il y a des places partout, et beaucoup d'espces verts, très grands (Parc d'El Retiro par exemple).

petit-dèj' sur le zinc: café et chichis (j'ai oublié le nom espagnol)

El Templo de Debod

El Palacio de Cristal

Plaza Mayor

devant le Teatro de la Zarzuela

Et une bombe calorique, une!

Le marché aux puces et antiquités El Rastro

Là on dirait pas mais au bout d'un moment, les tapas, on en a marre!

Et pour finir: mangez du zèbre!

et du tigre!

Tigerente - Hemdglonker - Pippi Langstrumpf

L'ambiance est donnée, dans l'ICE

9h00, Sekt sur la grand-place

les gens arrivent

Der kölner Dom

Assortis niveau couleurs...

Papa Joe's...

...Klimperkasten

Bisous les collègues!

On veut pas rentrer!!

Yes Baby !!

Et oui, le 11.11., c'est l'ouverture du carnaval à Cologne. Avec tout le tralala. Juste une journée. Une journée de dingues. Je peux vous le dire parce-que j'y étais!
Et oui, ma collègue Annette vient de la région, et ma copine Steffi est une ouf de carnaval (et moi j'aime l'ambiance) et ça fait 3 ans qu'on parle de passer le 11 Novembre à Cologne, 3 ans que diverses grossesses et allaitements nous en ont empêchées, mais là, on a réussi et franchement: on y retournera!!
Départ mardi en fin d'après-midi, 4 heures de voiture, dodo dans l'appartement qu'Annette a gardé à Wittlich (150 km de Cologne). Mercredi matin debout à 6h00, on se déguise (moi en Hemdglonker blanc et rose, Annette en Pipi Langstrumpf et Steffi en Tigerente) et on monte dans l'ICE de 7h33. Petit-dèj' au champagne dans le train, déjà une bonne ambiance, tout le monde est déguisé. Certains en sont déjà au Schnapps, je sais pas comment ils veulent finir la journée!
Arrivée à Cologne à 9h00. Pour l'instant peu de monde (officiellement, Karneval commence à 11h11), on se balade le long du Rhin, petite visite de la vieille ville, on choisi notre bar (il pèle dehors): Papa Joe's Klimperkasten sur la place Am Alten Markt, super rustique, près des toilettes, de l'écran géant qui retransmet le concert en direct et des stands de bouffe.
Et voilà, la journée commence, la boisson de la journée, c'est la Kölsch, la bière blonde locale, très légère. Musique de caranaval à fond les manettes, de plus en plus de monde, en début d'après-midi, le bar est plus que plein. Super ambiance, les locaux sont super sympas et ouverts (même sans bière) et comme d'habitude, mon accent plait beaucoup ;o), on danse, on discute, on boit (et je cours aux toilettes après chaque litre), on mange, on danse, on discute, on flirte, on met gentiment des vents à ceux qui collent un peu trop, on s'amuse quoi!!! Comme Annette a déjà vécu des carnavals horribles, elle a pris des billets pour l'ICE de 20h18, dommage, ça arrive bien trop vite, à 22h30 on arrive à Wittlich, démaquillage et dodo!
Retour au bercail le lendemain, Nina est malade et Daniel est resté à la maison avec elle.... Ouh, la vilaine maman qui fait la fête et laisse sa famille à la maison!!!! L'année prochaine, on remet le couvert!
Les photos suivent, j'avais oublié mon appareil, j'attend celles de Steffi mais je ne la revoit que mardi!!
En attendant, une petite video pour l'amitié franco-allemande ;o).

Hier nous sommes allés chez le frère de Daniel. Faut dire que ça fait des semaines qu'ils appellent pour nous inviter mais (et quel dommage!) qu'on ne pouvait pas. En fait j'avais tellement blindé nos week-ends qu'on ne pouvait plus les caser entre deux. Daniel ayant quand-même envie de revoir son frère (je comprends), nous sommes allés hier aprés-midi nous promener avec eux puis prendre un café.
Je pense que ma belle-soeur avait briefé sa petite famille (quelle preuve de bon sens) car personne n'a fait grand cas du chien (bon, ils l'ont depuis 2 mois déjà, c'est plus du neuf), les enfants étaient contents de revoir Nina, Nina ne s'est pas intéressée au chien, qui en retour ne s'est pas intéressé à elle, tout va bien. Pendant la promenade ma belle-soeur s'est sentie obligée de marcher à mes côtés, j'ai donc été polie et demandé si le chien voit avec tous les poils qu'ils a devant les yeux, hostoire de faire genre ça m'intéresse. Entre-temps, Linus appelait le chien Indra, et ma belle-seur lui disait "oui, c'est bien, elle s'appelle Indranila, tu as raison". C'est pourquoi je pense qu'elle lui avait dit de pas trop crier Nila pour pas que Nina soit perdue (quelle louable attention). La promenade se passe bien, Linus passe son temps à faire des croche-pattes au chien et à essayer de l'étouffer, il se prend 1 baffe et une bonne engueulade, mais ça, c'est normal.
On arrive chez eux, je vais avec les enfants dans leur chambre pour jouer avec Nina, et là, Linus l'appelle Nila!! Il se reprend et me dit "Oups, j'arrête pas de vouloir dire Nila au lieu de Nina!" Et Elisa de rajouter "Oui, moi aussi faut que je fasse attention, c'est difficile!". Tiens donc. Dommage que personne d'autre que moi n'ait entendu ça.
Bref. Au moment de repartir, le chien était couché devant la porte, ma belle-sour l'appelle pour qu'il se lève et là, qui lève les yeux vers elle et va la voir, pensant qu'on s'adressait à elle? Sans surprise, ma fille. Ma peur que Nina n'y comprendrait rien était fondée et mon argument comme quoi les noms se ressemblent trop, prouvé. Comme j'avais été sage toute la journée je me suis permis une pique: quand Nina a réagi à l'appel sensé être pour le chien, je lui ai dis "du warst nicht gemeint" - c'est pas toi qu'elle a appelé - histoire que tout le monde le comprenne.
Voilà, j'ai fais ma BA. Passons sur le fait que mon beauf m'a à peine adressé la parole, quelle qu'en soit la raison (il a pas dû apprécier le briefing, pourtant sensé et bienvenu, de sa femme).