Hier à la maternelle; conversation entre Leon, bientôt 3 ans et moi (Nina est en période d'adaptation pour ses 2 matinée hebdomadaires à la maternelle du village):

- ma maman elle a mal.
- où ça?
- là (il me montre ses côtes, sous les aisselles).
- Ah bon, mais qu'est-ce qu'elle a?
- des nouveaux seins!

J'ai lancé un regard à l'autre maman présente (pas celle de Leon) qui a éclaté de rire. Effectivement, l'endroit montré correspond à celui par où les chirurgiens font entrer les implants mammaires...

Moralité: les enfants, même petits, comprennent très bien ce qu'on leur dit, le retiennent très bien aussi et le ressortent à n'importe-qui, alors faut faire attention!