die Kampfhasen

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Dienstag 20 Februar 2007

Zusammen oder getrennt?

En Allemagne, si vous êtes en groupe, au moment de payer l'addition, la serveuse vous demandera si vous payez ensemble ou séparément. Il est rare qu'on vous balance le ticket sur la table sans commentaire (quoique ça se répande). Il est aussi de bon ton de payer en liquide (la serveuse a d'ailleurs un gros porte-monnaie noir dans la main, pour encaisser immédiatement), et d'arrondir la somme pour laisser un pourboire.

Par exemple, la serveuse veut 7,30€. Soit vous avez la monnaie et lui tendez 7,50€ et dites "stimmt so" (le compte est bon ;o), ou vous lui tendez 10€ et dites "machen Sie 7,50" (arrondissez à 7,50) ou "geben Sie mir 2,50 zurück" (rendez-moi 2,50€). Personnellement je laisse toujours un petit pourboire, sauf si c'est un compte rond (ou à ,50) ou que le service était pourri ou la serveuse malaimable (j'ai déjà vu pas mal de trucs!). Donc, dégainer sa carte bleue et laisser de la monnaie sur la table, c'est typiquement français et ne se fait pas ici (hein papa!).

Montag 19 Februar 2007

Hoooorig!

Voici donc un petit résumé de notre soirée carnaval - la deuxième. Le samedi de carnaval (Fastnachtsamstag), pratiquement chaque gymnase du coin est transformé en salle de bal. Cette année on s'est décidés pour celui de Singen, sur les implorations de Katja, qui était venue de Munich avec son copain exprès. Bien sûr, Véro, Thierry et Lucie étaient de nouveau de la partie. La salle était super bien décorée, il y avait un groupe, les "peleurs de citrons" (et vu comme ils chantaient mal, si j'avais été un citron, j'aurais pelé direct) et de la Guggenmusik. De la bière, pas mal de monde mais pour danser ça allait... J'avais investi dans un costume de fée de la forêt, avec des ailes et tout, et un CONNARD (oulala, qui va attérir sur ce blog grâce à sa super recherche Google?) n'a rien trouvé de mieux à faire qu'à me les trouer avec sa clope. Exprès je précise, parce-que c'est pas un trou qu'il a fait, mais 8. Véro l'a vu et engueulé, mais qu'est-ce que vous voulez faire?! ça m'a un peu plombé l'humeur, en plus c'était au début de la soirée... Enfin, bon gré mal gré, on passe l'éponge, on s'accroche les ailes sur le bide pour qu'elle gènent plus personne, et la soirée c'est bien déroulée, c'était sympa. Pas autant que jeudi, mais on ne peut pas comparer, ce sont des évènement très différents!

La déco: des centaines de cordelettes avec des bouts de tissus multicolores accrochés dessus!!!

Guggenmusik

"Tout l'monde s'éclate, à la queueleuleu!"

Katja était magnifique, comme d'habitude. Elle enfile toujours les fringues de sa mère des années 60/70/80 pour carnaval, cette année c'était plutôt style Jackie Kennedy, je sais pas comment elle a tenu jusqu'à 02h00 du matin sur ses talons de 10 cm!! Daniel avait tout simplement enfilé sa tenue préférée de l'été... Thierry était un clown, Véro une chinoise et Lucie portait la tenue de base!

Pendant la soirée j'ai rencontré ma collègue de boulot Steffi, une ouf de carnaval, elle est dans une association et tout! Elle pose tous les ans des vacances du jeudi de carnaval au mercredi des cendres! Là c'était ce qu'elle appelle "soirée repos", elle était juste déguisée en Tahitienne (normalement elle fait des concours de costumes et tout).

Quand on a voulu partir, on s'est aperçus qu'on ne pouvait plus sortir la voiture de sa place de parking, car un bus entier c'était garé derrière nous! Le temps qu'ils fassent une annonce, que le chauffeur vienne... On a passé un bon quart d'heure a essayer de se tenir chaud dans la voiture, puis direction la maison!

On a pas beaucoup dormi car le papa de Daniel fétait son anniversaire le lendemain et qu'on était bien entendu invités... On a fini la journée d'hier à Gailingen, au carnaval pour enfants, puis on est rentrés se vautrer sur le canapé pour ne plus en bouger.

Au milieu de la nuit, je me suis réveillée avec un mal de tête montrueux qui m'interdisait le moindre petit mouvement sous peine de martelage intensif de la tempe gauche... Je me suis mise à pleurer sous la douleur, ce qui a heureusement réveillé Daniel, qui m'a gentiment préparé une aspirine, que j'ai prise et qui m'a retourné l'estomac!! Je me suis retrouvée avec des symptôme de grippe intestinale pendant quelques heures, sympa la nuit! J'ai fini par me rendormir. J'ai été reveillée par le téléphone, à 7h30 (iiihhhh l'horreur! à cette heure-ci je devrais être dans la voiture!): Sabrina avait loupé son bus et voulait que je l'emmène à Singen. Déjà que ça m'aurait bien faiche en temps normal mais aujourd'hui: pas moyen!!

Ce soir j'ai interêt à me coucher tôt parce-que demain soir, je suis sensée réitérer l'expérience karaoké du mois dernier!! Enfin ça se décidera demain matin, ça va dépendre de la qualité du sommeil à venir!

Ohla die Waldfee!!

Mes ailes trouées (Arschloch!)

Freitag 16 Februar 2007

Oh Narro! - Ma soirée en chemise de nuit

Petit ensemble nuisette/pantacourt/chaussettes de carnaval

Hier, jeudi de carnaval, c'était les Hemdglonker à Konstanz. RDV était pris à 18:30 à la gare de Singen, avec mon ancienne collègue Véro, son mari Thierry, Lucie, une française de Caen nouvelle sur Singen, Matthias, Daniel et moi... Tous en chemise de nuit!

Après avoir fait les présentations et passé 15 minutes à essayer (en vain) d'acheter des tickets de train à la machine, nous voici partis! Dans le train, en provenance de Stuttgart, peu d'ambiance, en effet, les Hemdglonker sont un phénomène "constancien" et il faut attendre d'arriver sur le quai de la gare à Constance pour comprendre l'ampleur de la chose... Arrivés sur place, première réflexion de Lucie "Je n'ai jamais vu l'Allemagne aussi crade!"... Elle a raison, les rues sont pleines de verre cassé, de cotillons, les poubelles débordent... Le vomi c'est pour plus tard. Il est 19:30 et nous rejoignons le défilé.

Tout le monde est déguisés, la plupart sont en chemise de nuit, le reste est très coloré!! Il y a vraiment de bonnes idées de costumes à piquer, les allemands sont pour ça très créatifs et passent un temps fou à créer et réaliser leurs costumes. Certains sont tout un groupe, habillés pareil!

costume iPod qui claque mais prend de la place!

Les enfants défilent aussi, avec leur professeurs, et portent des écriteaux avec des vannes sur leurs profs, qu'ils ont réalisés à l'école. En effet, à la base, les Hemdglonker étaient des étudiants en chemise de nuit qui, le jeudi de carnaval, réveillaient leurs profs la nuit en faisant un bruit monstre (à l'aide de casseroles, crécelles...)! Les défilants haranguent la foule avec le cri de reconnaissance local : « Oh Narro ! »

bateau pirate avec musique et bar

  brasserie bondée bistrot bondé

Pendant le défilé nous retrouvons Christoph et Thomas, et nous prenons le chemin de la Brasserie Albrecht, LE bar à visiter pendant carnaval. A l'intérieur, une chaleur à cuire un oeuf, ou même un boeuf ;o), une foule dense et une ambiance à tout casser! La musique est tellement forte qu'il est pratiquement impossible de se comprendre, il y a tellement de monde qu'on n'atteint pas le comptoir. Pas de problème! La monnaie et les bières passent de main en main, par-dessus les têtes, on trinque et danse avec de parfais inconnus, c'est ça carnaval! Beaucoup de gens sont déjà pompettes, enfin non, carrément décalqués, la journée a été longue, et il n'est que 20h30! Harry et Nadine nous rejoignent et nous partons pour un tour de la vieille ville. A tous les coins de rue, de la Guggenmusik, pas aussi bonne que dans mes souvenirs, mais sympathique quand-même!

Un petit tour aux toilettes (première et dernière flaque de vomi de la soirée), et nous attérissons au "roter Gugelhahn", un petit bistrot bas de plafond où il y a une ambiance du tonnerre. On a dansé comme des fous jusqu'à 23:00, puis on s'est lentement dirigés vers la gare, pour choper le train de 23:20... Tiens, ça m'a rappelé le RER un jour de grève. Sauf que dans nos campagnes, les gens ne sont pas habitués à partager leur espace vital avec des inconnus... On a pas eu le coeur de se mettre derrière les 100 personnes qui voulaient encore monter dans le train, du coup comme le prochain ne partait qu'à 00:05, on est allés récupérer au MacDo les calories qu'on avait perdues en dansant! Et là, que vois-je? Un groupe de mecs déguisés en lapins! Comme j'ai oublié mon lapin de combat à la maison (ainsi que mon portable et ma carte d'identité), il fallait bien que je me fasse photographier avec!!

 

00:05, on monte en premier dans le train et on chope des places assises. Heureusement, car 10 minutes plus tard, le train est bondé. Une occasion de plus de tailler le bout de gras avec de parfais inconnus, dont l'un qui donne à Lucie l'adresse email d'une connaissance, française, qui habite à côté de chez elle... Et oui, le monde est petit! En descendant du train, on prend RDV pour samedi soir, pour une nouvelle nouba, à Singen ou à Worblingen, cette fois-ci pas en chemise de nuit!! Bien sûr, je vous raconterai!

  de nouvelles connaissances, les dernières! "Vivement mon lit!"

statistique